ぬちぐすいの意味と使い方｜沖縄の暮らしに残る言葉を糀屋が解説

「ぬちぐすい」とは。言葉の意味と使われ方

「ぬちぐすい」とは、沖縄の言葉で「命の薬」を意味します。「ぬち」が「命」、「ぐすい（くすい）」が「薬」をあらわす言葉で、漢字では「命薬」と書きます。

ただ、ここでいう「薬」は、いわゆるお薬のことだけを指すわけではありません。心と体にじんわりと沁みわたっていくような、ありがたいもの全般に向けて使われる言葉だと言われています。たとえば、美味しいものをいただいて思わず笑顔になったとき。久しぶりに会った人とゆっくり語り合って心が温まったとき。美しい景色に出会って深く息をついたとき。そんな場面で、沖縄の方々は「あぁ、ぬちぐすいだねぇ」と、しみじみ口にするのだそうです。

なかでも食べものに対して使われることが多く、心に沁みる一杯や、手間をかけて作られたごちそうをいただいたときに、感謝の気持ちを込めて添えられる言葉として親しまれてきました。

食を大切にしてきた沖縄の食文化

沖縄には、古くから「食」を大切にする考え方が根づいてきたと言われています。日々の食卓に並ぶものを、ただお腹を満たすためのものとしてではなく、暮らしを支え、人と人をつないでくれる、かけがえのないものとして受けとめてきた文化があります。

家族や親戚、ご近所同士で食卓を囲み、季節の恵みを分かち合う。そうしたあたたかな営みのなかで、食べものへの感謝の気持ちが、自然と言葉になっていったのかもしれません。「ぬちぐすい」という言葉が今も大切に受け継がれているのは、食を慈しんできた沖縄の人々の心のあらわれだとも言えそうです。

「ぬちぐすい」という言葉の根っこには、日々の食事をていねいに味わうという考え方があります。沖縄で大切に語り継がれてきた食の知恵だと言われています。豚肉や海藻、島野菜など、土地の恵みを日々の食卓に取り入れてきた沖縄では、毎日の食事を大切にする文化が育まれてきました。

そして「ぬちぐすい」は、食べ物だけの言葉ではありません。美しい海の景色、心にしみる音楽、人の優しさにふれたとき――心が満たされるようなものすべてに、この言葉を使います。

こうした食を大切にする土壌のなかで、発酵食品もまた、沖縄の食卓に長く寄り添ってきました。糀（こうじ）を使った調味料や保存食は、限られた食材をていねいに活かし、味わいに深みを添えてくれる、暮らしの知恵そのものです。

「食べることは生きること」という考え方

わたしたちは、「食べることは、生きること」だと考えています。毎日の食事は、ただ繰り返される日常のひとコマのようでいて、実はその一つひとつが、わたしたちの体をつくり、明日への活力を育んでくれる、とても尊い時間です。

忙しい毎日のなかでは、つい食事をあわただしく済ませてしまうこともあるかもしれません。けれど、ほんの少し立ち止まって、目の前の一皿にていねいに向き合ってみる。誰かのために心を込めて料理をする。そうした時間こそが、「ぬちぐすい」につながっていくのではないかと、わたしたちは思っています。

だからこそ、わたしたちがお届けするものは、口にした方の毎日に寄り添えるものであってほしい。そんな願いを込めて、一つひとつの商品を仕込んでいます。

屋号「ぬち＝命」に込めた想い

わたしたちの新しいブランド名は「ぬち（NUCHI）」。沖縄の言葉で「命」を意味するこの名前を、ブランドの名前として選びました。

それは、「ぬちぐすい」という言葉に込められた、食べものへの感謝とよろこびの心を、お店の核に置きたいと考えたからです。お届けする一品が、召し上がる方にとって「ぬちぐすいだねぇ」と感じていただけるような、心に沁みるものでありますように。そんな想いを、屋号「ぬち」に託しました。

命をつなぐ食卓に、ささやかでも豊かな彩りを添えられたら。それが、わたしたちの何よりの願いです。

つくり手・仲宗根糀家のこと

お店「ぬち」のつくり手は、沖縄の糀屋「仲宗根糀家（なかそねこうじや）」です。わたしたちは、沖縄で黄麹（きこうじ）づくりに取り組んできたパイオニアとして、発酵の恵みをお届けしてきました。

糀づくりは、目には見えない小さな菌たちとの、根気のいる対話です。気温や湿度に耳をすませながら、一日一日ていねいに手をかけて育てていく。そうして仕込まれた糀から生まれる調味料や発酵食品は、無添加にこだわり、素材そのものの味わいを大切にしています。

沖縄の風土が育んだ発酵文化への敬意を胸に、これからも、皆さまの食卓に寄り添えるものをお届けしてまいります。

よくあるご質問

あわせて読みたい：沖縄の発酵食材と食物繊維のある食卓／糀と麹のちがい／沖縄の発酵食品｜豆腐よう・泡盛・糀調味料／沖縄における麹の歴史と食文化／もずくの食べ方